La mansión spencer con digitalización ochobitera XD

Lo he hecho por probar, lo de imagenes reales o prerenderizadas pasadas
a 4 colores se usaba sobre todo en pcs viejos en algunos juegos,
lo mismo caen unos cuantos mapas de la entrada de la mansion, y que haya
que hacer algunos puzzles.

Y otra version:

El Lufia tendrá otra revisión más

Aparte del Betatesting que estoy con ello y he encontrado ya 251 fallos,
de los cuales un 20% son fallos de contexto y un 5% fallos del script usa al
traducirlo del japones. La revision que hice antes solo del texto fue con el word
y con lo de busqueda de palabras mal escritas que por alguna mierda de mi pc a veces se pulsa doble click y se saltan palabras XDDD

Avances Resident Evil Demake

La sala de los cuadros y los cuervos.
¿Alguien tiene gana de hacer sprites? :p

Más avances del RE tipo nes

Ya que seguramente continue haciendolo, os pregunto, ¿que nombre me recomendais?

- Resident Evil 8bit
- Resident Evil Demake
- Resident Evil Retro...
No sé por eso pregunto XD

Más avances.

En los exteriores, a coger el Producto Químico para echarselo a las plantillas...

gracias a "juanb" por la estatua, está mejor que la mia :p

Los enemigos en batalla. Lo mejor es usar la pistola, aunque se gastan las balas,
aun no tengo pensado si poner que vuelva a aparecer la municion por la mansion,
o que puedas crear balas a partir de cosas que suelten los enemigos al derrotarlos.
Tambien quizás meto al tipo ese chungo que te vendia en el RE4 :p

Lo del resident evil 8bit en movimiento

Sí, hay cosas por arreglar, otras son cosillas mias de eventos de por medio.
La musica la he hecho desde el fl studio editando el midi, normalmente son
solo 2 strings que en la nes queda muy penco pero usando volumen automatizado
suena mejor.

Trapicheos tipo nes "Resident Evil"

Desde ayer he estado trasteando con rpg maker, a ver como quedaría un
demake del Resident Evil, usando graficos del Biohazard pirata-chino, del
sweet home y algunas cosas de cosecha propia, por el tema de que me apetece
hacer trastear con algo retro xD

Sobre el Star Ocean 2

Sobre el Star Ocean 2, que no aviso mucho del tema, tengo unos 18 archivos
traducidos, el problema de traducir este juego que lo hace cansino y engorroso,
es que no siempre te encuentras textos seguidos de una misma conversacion, sino
que lo que sucede en x mapa puede estar de diferente forma, así que se traduce
sin contexto alguno. El total de archivos son mas de 800! XDDDDDDD
Es mortal el tema. XD

Avances del Lufia - ahora al betatesting :p

Traducción script principal: 100% hecho!
Revisión Script principal: 100% hecho!
Redimensionar tamaño de los textos para que no se salgan de
los bloques de texto: 100% hecho!
Traducción miscelaneas e items: 100% hecho!
Betatesting: 0%

Lufia DS Avances

Traducción script principal: 100% hecho!
Revisión Script principal: 100% hecho!
Redimensionar tamaño de los textos para que no se salgan de
los bloques de texto: 79% (en progreso)
Traducción miscelaneas e items: 100% hecho!
Betatesting: 0%

Avances del Lufia

Hay que ver, actualizo el blog más en un dia que toda la scene junta en
una semana XDDDD
Claro que es por motivo, avanzado la traduccion del archivo de miscelaneas un 27% en unas horas...

Traducción script principal: 100% hecho!
Revisión Script principal: 100% hecho!
Redimensionar tamaño de los textos para que no se salgan de
los bloques de texto: 76% (en progreso)
Traducción miscelaneas e items: 77%
Betatesting: 0%

Avances del Lufia

Traducción script principal: 100% hecho!
Revisión Script principal: 100% hecho!
Redimensionar tamaño de los textos para que no se salgan de
los bloques de texto: 76% (en progreso)
Traducción miscelaneas e items: 50%
Betatesting: 0%

Avances Lufia DS

Estado del Lufia DS

Traducción script principal: 100% hecho!
Revisión Script principal: 100% hecho!
Redimensionar tamaño de los textos para que no se salgan de
los bloques de texto: 69% (en progreso)
Traducción miscelaneas e items: 28%
Betatesting: 0%

Tambien comento que el "Pokemon Obelisk" está parado por vacaciones, yo tambien tengo ese tema dejadillo hasta dentro de unos meses.

Avances del Lufia y más

Avances del Lufia
Traducción script principal: 100% hecho!
Revisión Script principal: 100% hecho!
Redimensionar tamaño de los textos para que no se salgan de
los bloques de texto: 55% (en progreso)
Traducción miscelaneas e items: 28%
Betatesting: 0%

Bueno, ayer tambien estuve haciendo con rpg maker un engine de menú para
poder mejorar las armas (pensando en usarlo en brutal distorsion 2)
Sería algo asi como tener un menu con las armas que posees, ejemplo
Cuchillo Metálico - ATQ+2 400G
ATQ+4 800G
CRIT+2 200G

Para ir comprando bonus y tal, me estuvo dando varios problemillas pero a base
de ir probando y editando consegui arreglarlo,

por ahora solo uso una plantilla donde iran los graficos,

El numero que se ve en medio es que he puesto un sistema de "paginas", y en
cada pagina saldran armas, este tipo de menú tambien puede venir de lujo para
hacer un bestiary de enemigos o cosas por el estilo.

Lufia DS Avances

Traducción script principal: 100% hecho!
Revisión Script principal: 100% hecho!
Redimensionar tamaño de los textos para que no se salgan de
los bloques de texto: 45% (en progreso)
Traducción miscelaneas e items: 28%
Betatesting: 0%

Avances Lufia DS

Traducción script principal: 100% hecho!
Revisión Script principal: 100% hecho!
Redimensionar tamaño de los textos para que no se salgan de
los bloques de texto: 30% (en progreso)
Traducción miscelaneas e items: 18%
Betatesting: 0%

Avances Lufia DS

Traducción script principal: 100%
Revisión Script principal: 76%
Redimensionar tamaño de los textos para que no se salgan de
los bloques de texto: 30%
Traducción miscelaneas e items: 18%
Betatesting: 0%

Avances Lufia DS

Traducción script principal: 100%
Revisión Script principal: 50%
Redimensionar tamaño de los textos para que no se salgan de
los bloques de texto: 30%
Traducción miscelaneas e items: 18%
Betatesting: 0%

Avances Lufia DS

Otra actualización y en el mismo dia :p

Traducción script principal: 100%
Revisión Script principal: 37.3%
Redimensionar tamaño de los textos para que no se salgan de
los bloques de texto: 30%
Traducción miscelaneas e items: 18%
Betatesting: 0%

Avances Lufia DS

Pasaré a explicar las fases de la traducción del Lufia y como va:

Traducción script principal: 100%
Revisión Script principal: 27%
Redimensionar tamaño de los textos para que no se salgan de
los bloques de texto: 30%
Traducción miscelaneas e items: 15%
Betatesting: 0%

Avanzo diariamente, ya sabeis.

Avances Brutal Distorsion 2

Me he hecho con graficos muy buenos (a mi parecer) para hacer algunas zonas que
tenia pensadas para el brutal distorsion 2, como esta carcel que estoy mapeando donde pillaran al personaje y tendrá que hacer lo posible por huir, creo que a esta zona le voy a dar el aire al DLC "el foso" del fallout 3 :p

Lufia DS Avances 100% script principal traducido (queda revisar)

Al fín, después de unos 8 meses y 32762 dialogos por delante de script principal
he llegado al 100% (menos mal que estoy especializado y acostumbrado en trabajos
reiterativos, y cansinos que pueden hasta llevar años XDDD (Como el Tetrix 3 que estoy haciendo y dentro de unos meses hace 7 años XDD))

Ahora lo que preguntareis todos.
¿Cuando va a salir el parche?
No puedo dar fecha exacta, queda traducir un archivo de miscelaneas con los items
y descripciones y el hacer testeo. Voy a intentar buscar gente que quiera echarme un cable con la revision y el testeo.

Nostalgia de DS, con fuente Full equip

CUE me dijo... si para el puchero no tienes añejo, metele el pellejo, digo, si no tienes suficientes caracteres dale el cambiazo y eso he hecho ponerle la fuente del lufia XD, solo me queda hacer algunos cambios como el color ponerlo blanco y ala.

Nostalgia de DS, probando añadiendo fuentes

Estoy probando insertar fuentes, y la he tomado un poco con
el pavo este del principio, aunque no tiene mucho caracter "sustituible"
la fuente asi que tendre que hacer pruebas.

Del Lufia llevo un 97.7%, dentro de nada ya empiezo con el testeo.

Pruebecillas con el Nostalgia de DS

Tras una tarde de peleitas con el cmd y los programas de CUE del FF4LW he conseguido
extraer todos los textos e insertarlos en el Nostalgia de DS, que seguramente le de caña.
No se programar pero como soy un machote y estoy colgado como dice CUE, pues fijandome en como lo ha hecho CUE con un bat
para ejecutar toda la historia de extraer los archivos en masa y probando a la
inversa me ha funcionado. (como soy un lumbreras me ha llevado casi 2 horas xD)

ds-mass -i temp\BL_msg_cast_event_msd.dat
for %%r in (temp\BL_msg_cast_event_msd.dat.dir\*.msd) do ds-msd -i %%r.txt %%r
for %%r in (temp\BL_msg_cast_event_msd.dat.dir\*.lz) do ds-lzss -c %%r.msd %%r
ds-mass -i (temp\BL_msg_cast_event_msd.dat.dir\*.lz) \temp\BL_msg_cast_event_msd.dat


Una imagen de prueba del maromo este de la intro.

Lufia DS Avances 94.5% script principal traducido

Hola salvajes, ahi va el estado de la traduccion del Lufia COTS:
16:22 02/05/2011 20E2 8789 94.5%

Queda poquillo, cuando tenga al 100% voy a buscar algunos revisores y testers
mientras yo me pongo con las misceláneas.