Sobre el Star Ocean 2

Sobre el Star Ocean 2, que no aviso mucho del tema, tengo unos 18 archivos
traducidos, el problema de traducir este juego que lo hace cansino y engorroso,
es que no siempre te encuentras textos seguidos de una misma conversacion, sino
que lo que sucede en x mapa puede estar de diferente forma, así que se traduce
sin contexto alguno. El total de archivos son mas de 800! XDDDDDDD
Es mortal el tema. XD