Páginas y Descargas

martes, 22 de abril de 2014

Traducción de Legend of Zelda: A Link to the Past publicada


Hola gente, hoy CUE ha publicado una traducción del 
Legend of Zelda: A Link to the Past de snes en español,



Algunas características de la traducción:
- se han tomado los textos en castellano de la versión de la consola GBA
- no se han modificado los caracteres en la entrada del nombre
- se ha optimizado el diccionario usado para aprovechar mejor el espacio
- se han traducido todos los textos gráficos, mejorando la mayoría de ellos
- se usan números ordinales para indicar los pisos: 1º, 2º, ...
- se usa "L" en vez de "P" para indicar el número de llaves pequeñas
- se han eliminado los textos "ITEM" y "DO" de la ventana del inventario
- no se usan abreviaturas en ningún momento


Descarga: 
ZELDA3-CUE.rar

Hilo en el foro:
enlace



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Los comentarios deben pasar una moderación.