Páginas y Descargas

jueves, 14 de noviembre de 2013

Avances Nostalgia

Hola peña, llevo unos días sin actualizar pero nada anormal xd,
he estado arreglando los bugs pendientes y revisando todos los diálogos para arreglar
los mensajes que tenían un texto demasiado largo y se salían de la pantalla, y re-formateando
algunos mensajes para que se vean mejor,
aún queda darle un repaso a todos los diálogos del cuaderno de aventuras porque hay textos
que son muy largos.

Además hay varias cosas de los diálogos que antes no cambié al traducirlo del inglés y las dejé sin modificar y en el propio juego las ves y la verdad suena raro  y me gustaría cambiarlas por algo que suene más normal y menos literal.
Por ejemplo, dicen mucho cuando hacen preguntas un "¿eh?"
en plan: ¿Vas buscando las tablas, eh?
Eso no me convence y voy a ir quitandolo de los mensajes que pueda, en su lugar prefiero hacer que se expresen de una forma más normal a la hora de hacer las preguntas.
En general, quiero ver todos los mensajes del juego y ver que quedan bien.


El testeo va alrededor del 78%



2 comentarios:

Los comentarios deben pasar una moderación.