.full.562517.jpg)
Sobre los cambios tiene algunos errores solucionados con mensajes de objetos, correcciones ortográficas y el gráfico que quedaba sin poder traducir ya está editado.
Parche: (edit, enlace de la 3.1 en traducciones)
Descargas
Manual, carátulas, guias:
Descarga
Como aplicar el parche:
- Descargar ppf o matic
https://www.romhacking.net/utilities/356/
Tener los dos discos del juego:
SLUS-01041 & SLUS-01080
Imágenes de cd limpias o versiones de REDUMP, que no tienen modificaciones.
Elegir el parche ppf de cada cd y el disco a parchear.
Esperad a que acabe el proceso y probad en emulador.
NOTA en 2026: La traducción es antigua, antes no se tenía tanto sentido
de la preservación y los archivos del tipo léeme eran a menudo, inexistentes, o
podían no añadirse junto al parche.
Ahora es distinto, se verifica la ID de un disco con sistemas como CRC32 y MD5,
se crea el parche esperando esa versión exacta del juego para garantizar que
el jugador al terminar el proceso tenga el juego bien parcheado.
Antes no, el que tenía los cds dependía de la imagen de los cds según los programas que usara, y no siempre estaban igual. Y "lo que se movía por internet" era la lotería.
Aunque a menudo un parcheo diga que no es exacto, puede funcionar bien de principio a fin, puede que cambien algunos valores que no rompen el juego.
Desde hace años el proyecto de Redump intenta mantener versiones limpias, es lo recomendable a la hora de parchear juegos. Pero no puedo poner enlaces.
Tampoco he tenido tiempo de verificarlo y hacer el proceso de nuevo, conservo la versión parcheada de la época. (Es lo que se suele mover por internet, queramos o no, el juego pre-parcheado)
¿Por casualidad puedes resubir los parches?
ResponderEliminarUn saludo.
Ya lo conseguí, gracias por leer.
ResponderEliminarNo puedo descargar los parches que están subidos a one drive, me pone acceso denegado
ResponderEliminarHe actualizado los enlaces, ahora lleva al apartado de descargas, y está la 3.1 en lugar de la 3.0.
EliminarTuve cosas en dropbox, luego onedrive o google drive, y han quedado enlaces caídos que no he tenido tiempo de revisar.
maestro, no consigo tuto de como parchear el chrono cross de ps1, en que parte del blog esta??
EliminarEl archivo con las instrucciones se perdió, antes enlazaba a chrono traducciones y ya no existe.
ResponderEliminarLo que hay que hacer normalmente:
Necesitas cada disco del juego, las versiones que están perfectas (si no haces una imagen de los cds originales) son de Redump, región usa.
Con el programa PPF-o-Matic 3, eliges el juego, cada disco y su respectivo parche y le das a aplicar. Y listo. Prueba en un emulador si ha salido bien antes de guardar.
https://www.romhacking.net/utilities/356/