he conseguido al fin un modo de poder
reemplazar texto de forma rápida, usando el Hxd, aunque este editor hexadecimal no está enfocado al tema de las traducciones porque no he visto que tenga ni para cargar tablas pero si permite reemplazar cadenas de codigo hexadecimal.
Ahora por ejemplo los mensajes de guardar partida que están repetidos unas 150 veces pues están traducidos de golpe y por lo que he probado va perfectamente.
Excelente amijo. Animos!
ResponderEliminarDe maravilla espero que sigas asi ya que estas haciendo un muy buen trabajo al traducir este estupendo juego, espero que lo puedas terminar pronto y de ante mano muchas gracias
ResponderEliminarMuchas gracias makina por seguir la traduccion de este juego,le tengo muchas ganas al juego.
ResponderEliminarun saludo.
Los fanáticos de Wild Arms te lo agradecemos y nos alegramos que encontraras un metodo para tener las cosas un poquito mas fáciles.
ResponderEliminarVaya ganas tengo de probarlo ,solo juge al 1y es uno de los mejores juegos de rol a los que he jugado y espero con ansia que se traduzca este.mucho animo!!
ResponderEliminar