Sobre Baten Kaitos Origins Remaster
Ya terminé de revisar Vega, y estoy con otra zona de las
grandes, Komo Mai, que allí pasa todo el tema de las elecciones.
La cosa va pintando bien, no puedo calcular exactamente, pero más de medio juego
está revisado, eso seguro.
Otras cosas
Me pasaron herramientas para poder traducir o revisar
Grandia 2 HD Remaster y Star ocean 2.
La de Star ocean 2 es sorprendente, tal como funciona y lo
documentado que está. No sé si mencionar al autor o prefiere pasar desapercibido.
La versión original de Star Ocean 2 es distinta respecto al remake, no solo el script es distinto, se juega de otra manera y es más difícil.
Tiene un montón de texto, pero ni de broma traduzco con IA.
Es justo lo contrario de mi hobby, es cierto que se pasa mucho tiempo traduciendo, pero estás leyendo continuamente a npcs que jugando pasas de largo, de alguna manera acabas sabiendo del juego mil cosas.
La del Grandia 2 HD Remaster es un lío. Sí queréis jugar podéis buscar la traducción con IA del juego, que no es perfecta, pero como tampoco es un rpg con elementos muy complejos y con una historia densa, no hay tantos errores. O al menos eso noto yo, que lo estoy rejugando.
Mi plan siempre ha sido el mismo, terminar de revisar el Baten Kaitos Origins Remaster "a mi gusto" y dejarlo un tiempo.
