Como me pasa cada año, me toca desconectar a la fuerza en verano, así que pauso temporalmente los proyectos.
Mientras tanto estoy a diario en distintos sitios en Discord y me hago eco de las cosas que están activas.
Seguramente lo más interesante es lo de Xenosaga 1-2-3 como proyecto de traducción que podéis ver en Kotodama.
Los que quieran participar pueden pasarse por allí. Antes de que se organizase como ahora, pude hacer una copia del disco extra del Xenosaga 2 pal con videos del 1, que no tiene textos incrustados.
Está bien pero al ser Pal puede que no sea posible usarlo para la traducción del 1.
La versión ntsc-usa de Xenosaga 2 tuvo un disco por separado que tenía los vídeos del 1 en ntsc.
Cuesta encontrarlo y no sé si han podido hacerse con él. Lo mío fue por una gran casualidad, en 2026 tener un pc con grabadora, el juego original pal y un programa para saltarme el drm, porque lo lleva.
Y dvd decrypter funciona en Windows 11 hasta si lo extraes, no hay que instalarlo.
Eso lo hice hace un mes o así. Mientras estaba configurando el PC nuevo y avancé un poco más con Baten Kaitos.
Aquí escribo poco, pero no he desaparecido.
