Historial

Esta es la lista aproximada de proyectos que he tocado algo,
no todos están terminados o publicados.
Referente a temas de traducción.

PSX:

Chrono Cross - Creación de Chrono Traducciones, primeros pasos del proyecto de inserción de texto, coordinación.

Galerians - Traducción
Hard Edge - Traducción
Rally de Europe - Traducción, edición de gráficos

Ronin Blade / Soul of the Samurai - Traducción, edición de gráficos, fuentes

Wild Arms - Correción de la fuente de letra

Wild Arms 2 - Traducción



NDS:

Lufia: Curse of the Sinistrals - Traducción

Nostalgia - Traducción



GC:

Baten Kaitos Origins - Traducción (En progreso)


Colaboraciones:

Final Fantasy 7 Retraducción - Beta tester

Final Fantasy: The 4 Heroes of Light - Ayuda con la reinserción de textos

Grandia 2 HD: Traducción y revisión de términos, base de datos.

Legend of Mana - Traducción de términos y recopilación, base de datos.

Parasite Eve - Beta teste


Colaboraciones tras la publicación:

Breath of Fire 3: Revisión y traducción de textos sin traducir

Lufia 3 EX: Revisión de la traducción de lukas + cambios gráficos (no terminado)

Soul Blazer: Correción de los fallos/cuelgues de la traducción de hexplus

Xenogears: Beta tester


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Los comentarios deben pasar una moderación.