domingo, 9 de marzo de 2014

Avances

Hola gente, sobre el Wild Arms 2 ya tengo traducido hasta llegar a la Planta de Alquímia,
así que es alrededor del 45%.
Tengo la partida jugada hasta terminar esa misión, y con unos 200
mensajes pendientes de traducir, ya que en esa zona hay bastantes textos.

Sobre el FF7 que ando testeando, terminé la parte del glaciar, ya tengo el avión y he pasado la zona de wutai y tengo aquí reportes que debo pasarle a tony.


3 comentarios:

  1. Tienes muy poco reconocimiento, en comparación con el increíble trabajo que estás haciendo, tanto con Wild Arms 2 como con Final Fantasy VII. Tengo muchísimas ganas de probar ambos, una vez los saques.

    Una pregunta, si no es molestia: ¿hay algún error de traducción de FFVII que se haya dejado sin traducir, por cuestiones de nostalgia? (''allé voy'', por ejemplo, o similares).

    Muchas gracias por todo lo que estás haciendo, por cierto =D (por fin podremos contar con una traducción decente de FFVII... Sin tantas y tantas incoherencias a nivel gramatical).

    ResponderEliminar
  2. bueno yo del FF7 solo reviso, creo que no se va a dejar ningún error de traducción del original porque no tendría sentido, tampoco se está usando la traducción en español de antes como de base.

    ResponderEliminar

Los comentarios deben pasar una moderación.