lunes, 29 de septiembre de 2014

Baten Kaitos Origins - Retomando la traducción

Bueno gente, mientras el Wild Arms 2 está en fase de testeo me puedo poner con el Baten Kaitos Origins,
que lleva bastante tiempo pausado
y va siendo hora de seguirlo.

Toca tomárselo con calma ahora.


16 comentarios:

  1. Gracias por retomarlo. Yo, que lo estoy jugando bastante a menudo, podría ir testeandolo si te interesa.

    ResponderEliminar
  2. Hola, no sé como irá este proyecto, lástima que saliera este juego en inglés, leí que es superior al primero.

    ResponderEliminar
  3. Gracias yo juego ahora la primera parte y son de lo mejor en lo que se refiere a rol

    ResponderEliminar
  4. Hola Quería preguntarte como va esa traducción del baten kaitos.

    ResponderEliminar
  5. Respuestas
    1. Hola, ¿eso significa que aun queda mucho tiempo (en plan muchos años o meses) para que la termines?.

      Eliminar
  6. gracias por las horas que inviertes, estaremos esperando ansiosos. un saludo

    ResponderEliminar
  7. Hola,gracias por contribuir a la traducción de éste maravilloso juego, una pregunta, podrías subir parcialmente lo que llevas?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No es ni el disco 1 por eso no le veo mucho sentido, y hay partes en inglés y español en algunos mapas.

      Eliminar
  8. que bien me alegra mucho y te doy las gracias por el gran esfuerzo :) ojala todo salga super

    ResponderEliminar
  9. Buenas, que tal vas gadesx con esa traduccion? gracias por el currazo y aqui seguimos año tras año viendo como avanzas. saludos

    ResponderEliminar
  10. buenas, que tal lo llevas? aqui seguimos año tras año siguiendote con esta traduccion. muchas gracias por el currazo

    ResponderEliminar
  11. Si necesitas traductor para algunas partes estoy a tus órdenes.

    ResponderEliminar
  12. y que tal va en porcentaje la traduccion de baten kaitos origins?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El proyecto lleva ya 6 meses pausado, traducido casi todo pero sin revisar. El tema es que no se pueden editar los gráficos y los que pueden saber de ello lo hacen con sus propias herramientas para las traducciones a sus idiomas. Puedes echar un ojo en http://www.romhacking.net/

      Eliminar

Los comentarios deben pasar una moderación.