Chat

miércoles, 9 de agosto de 2017

Parches nuevos de Suikoden 1 y 2 subidos al blog

Bueno he pensado subir estos parches al blog para que no se queden a
oscuras en hilos perdidos por romxhack, ahora están en onedrive además de enlaces de mega.

Suikoden 1 de PSX.

He subido dos parches, por un lado el fix de hace poco
hecho por Excalibur21 sobre la traducción de Vagrant
que soluciona un bug en la traducción 1.0
que Valeria siempre quita 9999.

Parche: Para arreglar este bug en la versión 1.0

Si lo que teneis es el juego en inglés y quereis directamente
la última versión y no aplicar dos parches, he montado uno con el ppf-studio.

Parche:  Parche v1.01 Vagrant + Fix de Excalibur21
Dentro van los léemes de ambos parches.

Post del tema del bug: enlace a romxhack

El bug en concreto con la traducción 1.0 en español
 















Suikoden 2

L@Zar0 estuvo en 2015 haciendo una retraducción, sacó la versión 1.0
y se siguen comentando cosas en el hilo.

Enlace: Parche retraducción 1.0 Suikoden 2


Hilo sobre la retraducción en romxhack



4 comentarios:

  1. No conocía este proyecto!!! Los amo al infinito. Y ahora pregunto, ¿sería posible portear o aprovechar estas traducciones para la versión de PSP que incluye los dos juegos juntos además de mejoras en el control, etc?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso requeriría averiguar como son los archivos, además estando en japonés la fuente será otra, seguramente sería como empezar desde cero casi, no suele ser copiar y pegar. Si hubiese traducción a inglés sería más sencillo de base.

      Eliminar