miércoles, 11 de julio de 2012

Se cancela Traducción Okamiden

Muy buenas:

A todos los que sigieron la traducción o la apoyaban se cancela rotundamente
debido a motivos aparantes los cuales son: presiones de la gente pidiendo
a gritos y emails a mansalvas de sacar e ir deprisa traduciendo y el tema
del idioma, como siempre Trolls.

Y como yo tengo otros proyectos como
el FF FOUR HEROES OF LIGHT que ya mismo se va a terminar, nosotros
dos que solo somos dos traductores no podemos estar aguantando las presiones
de gente y encima que ninguno de los dos nos cobra ni nadie en este mundillo
cobra ni siquiera los programadores, también hay que darle agradecimiento a CUE
y a Pignium por hacer las herramientas necesarias para realizar la traducción.

Pero que no cunda el pánico, que cualquier grupillo de traducción lo traducirá, pero
no sé en qué calidad se traducirá el juego, porque el equipo de Digimon estaba detrás
de este proyecto que querían meter mano, pero al ver la traducción de ellos,
me dejó bastante de piedra (sí hijo, de lo mal hecha que estaba, pero como
nadie es perfecto me callo, y yo tampoco soy perfecto).

Así pues, nuestras sinceras disculpas de no haber podido acabar el proyecto
que iba ya por un 50%. Si un equipo quisiera unirse o realizarla de nuevo,
no le voy a dejar lo traducido, solamente las herramientas que las de CUE son
públicas y las otras, es pedírsela al programador por un EMAIL.

Saludos.

7 comentarios:

  1. Deberías haber sido incluso más cruel y decirles que si tienen tantas ganas del juego que aprendan inglés.

    ResponderEliminar
  2. Por favor, no lo dejeis sois los unicos que se han animado a hacerlo; pensad en aquellos que no han presionado y que estan esperando con ilusion la traduccion (como yo).
    No podeis dejarlos tirados :'(

    ResponderEliminar
  3. Lo de Publicado por Administrador es Xulikotony, esta traducción la lleva él (bueno la llevaba) Parte de que deje la traducción es problema con las herramientas al parecer...

    ResponderEliminar
  4. gadesx metete el tretrix por el trasero jajajaja

    ResponderEliminar
  5. anomino pedazo de gilipollas,!!!! gadesx es el puto amo, a el se lo respeta y se lo ama!! VIVA GADESX!!!!

    ResponderEliminar
  6. Bienn!! Ya no tengo que volver a este blog nunca más, un aplauso a Xulikotony que ha fracasado sin ni siquiera programar él las herramientas!!

    ResponderEliminar
  7. sinceramente yo tenia mis esperanzas en ustedes y mira como me vienen a desepcionar U_U

    ResponderEliminar