miércoles, 17 de noviembre de 2021

Traducción Lufia 3 Game boy color de lukas + revisión gadesx

Quería publicar esta revisión de la traducción de Lufia 3 en español hecha por Lukas, ya que de momento la tengo bastante abandonada,
en mi revisión estaba haciendo bastantes cambios como traducir nombres de enemigos y objetos que faltaban.
El caso es que lo más importante de esta versión fue que arreglé un cuelgue que hay casi al inicio en su traducción, no pasa en todos los emuladores y en la consola real no lo sé.
Se lo dije y también hice un vídeo hace un montón, porque el cuelgue es de risa. Pero al parecer no llegó a corregirlo.

https://youtu.be/JRPbVSdpPCg

Total, en el 2015 estaba con el juego avanzando y comprobando cosas, esta es la "Beta 114", eso significa que edite la rom 114 veces 😂
Desde el 2015 sigue en mi PC y no es plan dejar el proyecto olvidado, sobretodo si arregla ese fallo.

Este es el parche de esta beta.
Dentro hay un archivo de texto donde comento algunos cambios, como lo de colorear los iconos, que no es del juego originalmente.

Descargar

Las instrucciones están dentro, pero igualmente lo copio aquí:


----------- Parcheo -----------
Con Lunar IPS, aplicar sobre la rom "Lufia - The Legend Returns (USA).gbc"
tal cual está detallada en no-intro, con el CRC 5BAE3C04


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Los comentarios deben pasar una moderación.