Chat

jueves, 15 de septiembre de 2011

Avances Traduccion Baten Kaitos Origins NGC 1.1%

Hola amijos, tengo ya la última herramienta de sky para el baten kaitos,
la última version me permite extraer el texto en un archivo xml y editarlo con el notepad++ y volver a insertarlo, algo que será muy útil para más tarde revisar y reemplazar cualquier texto.

Para los curiosos que entran aqui desde google buscando info, por ahora los que hemos estado con esto:

Programación: CUE, Skybladecloud
Traducción: gadesx

Y como de costumbre pues iré poniendo avances con porcentajes periodicamente, eso sí no puedo hacer capturas de zonas mas avanzadas, no sé si el Dolphin ultimo lo emula mejor, cuando llegas al desierto en las batallas se cuelga en la version usa, si alguien sabe de alguna actualizacion del dolphin que tire mejor que avise!

Sobre traductores, pues si alguien quiere colaborar, le puedo mandar texto, aunque estoy ya acostumbrado a que me pidan y luego desaparezcan, y los que traducen con google translator pues eso no es traducir.

No hay comentarios:

Publicar un comentario