Chat

miércoles, 14 de septiembre de 2011

Novedades del Baten Kaitos Origins

Todos sabemos a estas alturas que hay 2 programadores que hacen lo que para muchos nos sería imposible, me refiero a Sky y CUE, y si los 2 participan en algo pues se consiguen cosas como esta. El poder traducir el Baten Kaitos Origins sin que pasarse de un caracter de un peta (además de poder permitir una mejor traducción llevará menos tiempo hacerla)

Si alguien dudaba de que ya no tocaría más traducciones que sepa que con éste volveré al carro, tambien de paso comentaré que el otro dia estuve hablando con un antiguo colega mio (saito, responsable del grandia en español, namco x capcom de
japones a ingles y tal) y me dijo que ahora va a tener mas tiempo y podrá aparecer más y volver al mundillo si todo va bien, así como algunos antiguos miembros de su grupo que está caido el foro desde hace tiempo (Transgen Translations) que ha conseguido saber de ellos y según me contó han mejorado a nivel de programacion y saben japonés así que se dedicarán principalmente a eso, a traducciones de japonés a inglés, en las últimas del grupo antes de disiparse estuvieron trasteando juegos como el Sword of the Berserk de PS2 para traducirlo a inglés entre más peticiones que les pedia la gente.



1 comentario:

  1. ANIMO con esa traduccion eres un crack enhorabuena por tu trabajo

    ResponderEliminar