Avances Wild Arms 2

Buenas peña, comento los últimos avances
Voy por la misión 31 de 44,
así que el porcentaje es alrededor del 70%

Traducción de Legend of Zelda: A Link to the Past publicada

Hola gente, hoy CUE ha publicado una traducción del 
Legend of Zelda: A Link to the Past de snes en español,

Algunas características de la traducción:
- se han tomado los textos en castellano de la versión de la consola GBA
- no se han modificado los caracteres en la entrada del nombre
- se ha optimizado el diccionario usado para aprovechar mejor el espacio
- se han traducido todos los textos gráficos, mejorando la mayoría de ellos
- se usan números ordinales para indicar los pisos: 1º, 2º, ...
- se usa "L" en vez de "P" para indicar el número de llaves pequeñas
- se han eliminado los textos "ITEM" y "DO" de la ventana del inventario
- no se usan abreviaturas en ningún momento


Descarga: 
ZELDA3-CUE.rar

Hilo en el foro:
enlace

Avances Wild Arms 2

Hola gente, que tal os va el tema,
yo aquí he avanzado otra misión que
la verdad es que tenía una cantidad
inmensa de diálogos.

El porcentaje ahora mismo es alrededor
del 68%

Avances Wild Arms 2

Buenas, las últimas novedades son que voy por
la misión de la gruta de Lourdes.
Así que el porcentaje es alrededor del 64%

(hoy he traducido unos 120 textos,
para que veáis que ni en semana santa paro xd)

Avances Wild Arms 2

Buenas gente, ya he acabado los 400-500
mensajes del final del disco 1 del Wild Arms 2,
estoy por el puzle milenario del disco 2,
así que llevo un 59% así que tras terminar
de traducir los reportes me toca jugar algo más.

Avances Wild Arms 2, disco 1 traducido

Hola gente otro día más, comento que ya
he terminado de traducir el disco 1 del
Wild Arms 2,
los archivos de los textos son los mismos en los dos discos, así que la única diferencia a la hora de traducir es que hay que jugar el disco 2 en el epsxe xD

Y nada más por ahora, saludos.

Avances Wild Arms 2

Buenas gente, ya vamos viendo un poco la luz al final del túnel, estoy en la última misión del disco 1,

El porcentaje es alrededor del 57%

Ahora me pondré a jugar esta misión que me queda del disco 1.